|
Pagina 5 din 6
 Program
| Marţi 30 septembrie |
| |
|
Matin |
Moderator : Pierre Escudé, IUFM Toulouse |
| |
|
| 9h15 |
Deschiderea lucrărilor colocviului de către Rectorul Academiei şi de Directorul IUFM din Toulouse |
9h15
10h45 |
Intercomprehensiune şi multilingvism : o miză educativă europeană |
| |
Noua politică europeană în domeniul multilingvismului
Direcţiile şi temeiurile unei politici integrate a multilingvismului
- Pierre Janin, DGLFLF,
Discursul ministrului Educaţiei Naţionale : (video-conferinţă)
Învăţarea limbilor străine şi stăpânirea limbii
- Viviane Bouysse, IGEN 1er degré
Intercomprehensiune, multilingvism, plurilingvism, qu’es aquò ?
- Bernard Cerquiglini, Rector AUF, (video-conferinţă) ;
Un episod inedit din seria « Merci, monsieur le professeur » (TV5 Monde)
|
| |
|
| 10h45 |
pause (15min) |
| |
|
11h00
12h00 |
Limbi, limbaj şi învăţare : mizele intercomprehensivităţii
- Claire Blanche Benveniste, profesor emerit, Universitatea Provence (Ecole Pratique des Hautes Etudes), Conferinţă inaugurală
|
| |
|
Après Midi |
Moderator : Pierre Janin, DGLFLF |
| |
|
14h00
15h30
|
Mizele unui manual european multilingv : prezentarea unei metode europene
- Pierre Escudé, IUFM de Toulouse
- Pierre Valade, IUFM de Toulouse
Educaţia plurilingvă şi limba de şcolarizare : către un « suport » comun plurilingv
- Véronique Castellotti, Université de Tours
A învăţa limbi ermetice sau a învăţa un sistem şi variantele sale ?
|
| |
|
| 15h30 |
pause (30 min) |
| |
|
16h00
18h00
|
Didactica învăţământului multilingv şi dinamica competenţelor : de la înţelegerea scrisă la exprimarea orală
- Franz-Joseph Meissner, Universität Giessen, EuroComRom,
Educaţia plurilingvă, curriculum experimental şi programe şcolare
- Daniel Coste, ENS de Lyon – Cadre Européen Commun de Référence des Langues
Discuţii, dezbateri cu participanţii
|
| |
|
Mercredi 1 octombrie : Conferinţe pedagogice |
| |
|
Matin |
Moderator : Gilbert Dalgalian |
| |
|
9h00
10h45
|
Ateliers
4 ateliere, specifice învăţământului primar-gimnazial (8 – 11 ani), având ca punct de plecare metoda Euro-mania (fişierul elevului + site web)
Ateliere, cu o capacitate de aproximativ 40 de persoane fiercare, intervenţii pedagogice (metoda Euro-mania) şi reflecţii didactice, conduse de conceptorii şi experimentatorii programului :
- Atelier 1 - Aporturi cognitive
- Mariana Popa, SNEE
- Franco Baratta, Ciid
- Cláudia João ESE-IPL
- Atelier 2 - Aporturi lingvistice
- Gilbert Dalgalian
- Silvestra del Lungo, Ciid
- Cristina Nobre, ESEL
- Atelier 3 - Aporturi metalingvistive
- Pierre Escudé, IUFM
- Carmen Hernández González, UVA
- LuÃs Filipe Barbeiro ESE-IPL
- Antonio Carrasco UVA
- Atelier 4 - Experimentare şi reacţii ale elevilor
- Paul Huart, IUFM
- Pilar Diaz Olivares, UVA
- Susana Santos ESE-IPL
- Fabiana Fabiani, Ciid
|
| |
|
| 10h45 |
pause (15 min) |
| |
|
11h00
12h30 |
practici didactice |
| |
A preda în limbi străine : activarea competenţelor cognitive
- Luis-Filipe Barbeiro, ESEL Leiria
Construirea unor raporturi dinamice între scris şi oral, în învăţarea limbilor străine
- Sandrine Caddéo Universitatea Aix-en-Provence,
Elisabetta Bonvino, Universitatea Roma-III
Limbă (stăpânirea ei), metalimbaj, multilingvism
- Michel Grandaty, IUFM Toulouse
|
| |
|
Après Midi |
Moderator : Joëlle Jean, Académie de Toulouse |
| |
|
14h00
15h30
|
Programul european VRAL :
o metodă novatoare în domeniul intercomprehensiunii orale în limbi romanice (8-11 ani)
- Tullio Telmon et Stella Peyronel, Universitatea de Turin
Achiziţii precoce şi dezvoltarea
Elemente pedagogice în sprijinul unui învăţământ disciplinar plurilingv
|
| |
|
| 15h30 |
pause (30min) |
| |
|
16h00
17h00 |
Masă rotundă şi dezbateri
- Daniel Coste : închiderea colocviului
|
|
mcandelier